Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 37 years, born on 30 May 1987

Not looking for a job

Stavropol, willing to relocate (Adler, Gelendzhik, Krasnaya Polyana, Krasnodar, Moscow, Sochi), prepared for business trips

Translator, interpreter, ESL teacher

30 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, project work

Work schedule: full day

Work experience 6 years 6 months

September 2016March 2018
1 year 7 months
Municipal Budgetary General Education Institution Lyceum № 35

Stavropol, www.lic35.ru

ESL Teacher
• Developed and implemented weekly lesson plans which incorporated technology, hands on experiences and using manipulatives to engage learning for various students • Administered tests and completed evaluations in order to analyze student performance • Coordinated and planned various creative events within the Week of English and the entire academic year • Contributed constructive feedback to program structure and management procedures • Attended weekly corporate meetings and contributed to the discussion • Facilitated small group activities emphasizing critical learning • Participated in school activities and parent teacher meetings • Established positive relationships with students, parents, fellow teachers and school administrators/staff
September 2015September 2016
1 year 1 month
Municipal Budgetary General Education Institution School № 64

Stavropol, www.school64.edusite.ru

ESL Teacher
• Managed planning, preparing and delivering lessons to a range of classes and age groups • Communicated effectively with students by articulating clearly, selecting vocabulary and assessing comprehension by varying methods • Interacted in a friendly and patient manner with students of all levels of language proficiency from different social backgrounds and students with disabilities • Acquired deeper understanding of course material as well as tutoring techniques • Established and maintained the class atmosphere full of credibility, educational motivation and empowerment • Engaged parents and families in their student’s learning and acting as an ambassador for the school in the community • Operated office equipment including computers, data projector, and printer and supporting word processing, spreadsheet, database management, network management, desktop publishing and Internet navigation applications
September 2015May 2016
9 months
Lingva Family LLC

Stavropol

ESL Teacher
• Developed and implemented diverse curriculum to effectively meet the needs of each student’s learning style and ability • Engaged students through games, stimulations, role- playing and other communicative activities for maximum interaction in small and large groups • Maintained effective behavioral management within the classroom by incorporating motivational activities and positive reinforcement strategies • Created and used engaging audio-visual teaching materials and presentations to raise and expand students' awareness of diverse cultural aspects • Employed a variety of instructional techniques and teaching strategies to meet different aptitudes and interests of students, including whole group, small-group or individual learning
April 2013June 2014
1 year 3 months
Sea Island Company

USA, www.seaisland.com

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Food & Beverage Management Trainee
• Gained knowledge of the organizational structure, company five-star service standards, guest problem resolution (GPR), safety and security procedures, marketing and branding as well as methodology and proper communication skills • Acquired supervisory training related to proper staffing, scheduling, maximizing revenue, profit and loss statements • Obtained comprehensive experience of effective communication and liaison with team members, kitchen staff and other areas of Restaurant Operations Department • Provided assistance with forecasting weekly food and beverage cost figures in conjunction with hotel occupancy • Been exposed to the training with Delphi Sales and Catering Software at Catering and Conference Services Department
February 2013May 2013
4 months
Stavropol State Agrarian University, Stavropol, Russia

Stavropol, www.stgau.ru/

Educational Institutions... Show more

ESL Teacher
• Prepared students for English Proficiency Tests - TOEFL, IELTS and etc. • Developed teaching courses of ESL with the specifics in HR, Hospitality & Travel MGMT, Financial MGMT, Economics, Event Leadership • Carried out student assessments, curriculum design and course outlines • Prepared students for Embassy as well as job interviews in English • Utilized available multimedia and virtual technologies • Maintained interest and provided interactive atmosphere • Effectively maintained interest and provided interactive atmosphere
June 2010January 2011
8 months
Johnson & Wales Inn, Seekonk, MA, USA

USA, www.jwu.edu

Educational Institutions... Show more

Teaching Assistant
• Provided training of graduate and undergraduate students • Lectured on food & beverage and Banquet/ Restaurant operations • Ensured adherence to Banquet Standard Operation Procedures • Monitored daily hygiene, work practices in service and food quality • Set up banquet rooms accommodating from 10 to 250 guests • Served over 200 guests per day • Handled outdoor catering and banquet services
March 2010January 2011
11 months
Spats Restaurant

USA, www.spatsri.com

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Server/Bartender
• Maintained and demonstrated a thorough knowledge of the restaurant menu and beverage offerings • Prepared station for service prior to guest arrival, including the supplying of side stands, setting and inspection of all tables for cleanliness, and correctness of settings • Monitored diners' satisfaction frequently and anticipated needs without requiring direction • Upheld and ensured compliance with all restaurant policies and procedures • Communicated continually with Server Assistants, Chefs, and Supervisor in order to deliver food in a timely fashion and execute a smooth flowing dining experience for guests • Contributed to creation of a highly inclusive work environment • Managed to develop lasting relationships with clientele
April 2008October 2009
1 year 7 months
DNC Parks&Resorts

USA, www.visityellowstonepark.com/about-us.aspx

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Hostess
• Planned out the seating chart and organized reservations • Greeted guests, escorted them to tables, and provided menus • Inspected dining room for neatness and cleanliness • Monitored and controlled food and beverage operations • Requested table linens and other dining
September 2008January 2009
5 months
Otto & Quelle Center

Stavropol, www.quelle.ru

Retail... Show more

Editor/Translator/Intern
• Provided interpreting services for meetings, interviews and telephone calls • Coordinated teleconferencing with foreign partners from Germany • Translated documents, correspondence and fashion catalogues from German to Russian and Russian to German • Used Translation Memory, terminology management systems, specialist dictionaries and reference books • Checked translations of textile terms and terminology to ensure their accuracy and consistence • Successfully handled multifaceted clerical functions

Skills

Skill proficiency levels
Business English
Presentation skills
Written Translation
Financial Analysis
Organization Skills
Time management
Negotiation skills
MS PowerPoint
Event Management
Project management

About me

My teaching past gave me an opportunity to develop my educational and leadership skills, such as training, coaching and mentoring people in my team. My teaching skills allow me to manage people, capitalize on diversity and value each individual's talents and perspectives. Surely, I will contribute to your company by bringing my international experience and multilingual skills. My M.B.A. experience taught me how to cooperate and get along with people of different mentalities, cultures, confessions and beliefs. I strongly believe that my strong leadership, communication, inter-personal and multitasking skills will be definitely highly applicable to the business world and I hope they will enable me to add value to your company. I am looking for an opportunity at your company where I can utilize and develop all my strengths.

Higher education (master)

2021
North-Caucasus Federal University, Stavropol, Russia
the Department of Romance and Germanic Philology & Linguodidactics, Ph.D. Education & Pedagogic science
2013
Johnson & Wales University, Providence, RI, USA
M.B.A. Hospitality Administration/ Management, M.B.A. Hospitality Management
2010
North-Caucasus Federal University, Stavropol, Russia
Faculty of Romano-Germanic Languages, Linguistics, Translation and Theory of Translation

Languages

RussianNative


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter