Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 40 лет, родилась 8 декабря 1984

Адлер, готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик, секретарь

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 15 лет 4 месяца

Май 2013по настоящее время
12 лет 1 месяц
Горловское отделение Донецкой торгово-промышленной палаты

Донецкая Народная Республика

Редактор инопереводов
Выполнение письменных переводов различной тематики и уровня сложности (химическая промышленность, строительство, бухгалтерской отчетности и прочее), оформление сопроводительных документов, ведение переписки с официальными представителями органов власти, помощь в организации проведения тренингов и семинаров, размещение рекламы, ведение отчетной документации,
Сентябрь 2007Ноябрь 2010
3 года 3 месяца
ГГПИИЯ

Донецкая Народная Республика

Преподаватель английского языка
Преподаватель практики устной и письменной речи (английский), практической фонетики английского языка, практической грамматики английского языка, ведение отчетной документации кафедры

Навыки

Уровни владения навыками
Adobe Photoshop
MS Office
Sony Vegas
Ведение переписки
Технический перевод
Художественный перевод

Обо мне

Интересуюсь педагогикой, иностранными языками, литературным переводом, музыкой, чтением, путешествиями, изучением различных культур Трудолюбивая, ответственная, коммуникабельная, доброжелательная, креативная, честная, надежная, рассудительная, уравновешенная, сдержанная, решительная, готова к сотрудничеству и обучению.

Высшее образование

2007
Славянских и Германских языков, Учитель английского языка и зарубежной литературы, учитель украинского языка и литературы

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


УкраинскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения